El castellano es la segunda lengua materna con mayor número de hablantes, con casi 493 millones de personas según los últimos datos.
Esto provoca que surjan multitud de variantes de éste en función de cada país. Las diferencias más notables son las que mantienen el castellano que se habla en España y el que se habla en Latinoamérica.
Las variaciones del castellano pueden originar serios malentendidos, y por eso un venezolano que trataba de explicar en un vídeo qué cosas no se deben decir en España (dirigiéndose a la población latina) se ha viralizado en TikTok.
Con la finalidad de ayudar a toda la población venezolana, y a la latina en general, el usuario de TikTok @baeddams ha sugerido algunas de las cosas a tener en cuenta a la hora de mantener una conversación con gente española.
La primera recomendación que da es no hablar “ni de política ni de fútbol” en una reunión. Según explica, “es un tema bastante delicado y se te puede complicar la cosa”.
A continuación, aconseja no utilizar “la palabra ahorita”, ya que en España tiene un sentido “bastante literal”, a diferencia de en Latinoamérica.
La siguiente ha despertado más juego en los comentarios que ha recibido la publicación, y es que el venezolano avisa de que no se debe utilizar “córrete, ya que en España tiene una connotación sexual“, previene. Por su parte, en los países latinos significa hacerse a un lado.
Además, explica que en España se utiliza el lenguaje militar” para dar la hora, en lugar de “a.m. o p.m”. A continuación, puntualiza es que la gente no debe asustarse ni ofenderse “por la manera de hablar de los españoles”.
Según dice, “son bastante tajantes a la hora de decir las cosas, pero no quiere decir que estén molestos o te estén regañando”.
Finalmente, previene de que las personas que visiten o vayan a vivir en España no crean que “todo es flamenco, toros o paella“.
Esta entrada ha sido publicada el junio 5, 2023 10:22 am
La reconocida socialité Khloé Kardashian ha decidido poner fin a las especulaciones sobre su apariencia, admitiendo abiertamente que se sometió…
El exalcalde de Caracas, Antonio Ledezma, y el coordinador del Comando Con Venezuela en España, José Antonio Vega, se reunieron…
El exintegrante de la banda One Direction, Liam Payne, falleció trágicamente al caer desde un balcón en un hotel de…
Las cucarachas en el hogar representan un problema significativo, ya que pueden transmitir enfermedades y contaminar los alimentos. Estas plagas…
Los Dodgers de Los Ángeles se impusieron de manera contundente a los Mets de Nueva York en un emocionante encuentro…
La oposición democrática de Venezuela entre los finalistas al premio Sájarov a la libertad de conciencia El Parlamento Europeo ha…
Vanessa Linares, la esposa del alcalde de Maracaibo, Rafael Ramírez Colina, reflexionó sobre los 15 días que su esposo cumplió…
La reconocida empresaria Georgina Rodríguez ha sorprendido en redes sociales al compartir su propia receta de tortilla de papa, la…
¿Cómo saber si estás con el amor de tu vida? Descubrir si tu relación tiene los ingredientes necesarios para perdurar…
En la noche de este jueves, alrededor de las 7:30 p.m., se registró una explosión seguida de un incendio debido…
Israel anuncia la muerte del líder de Hamás en un ataque en Gaza Israel confirmó este jueves la muerte de…
El dirigente político de oposición y exgobernador del estado Mérida, Williams Dávila, fue trasladado desde un centro de salud en…
El cantante Liam Payne, exintegrante de la famosa banda británica One Direction, fue encontrado muerto luego de caer desde el…
Entre los días del 16 al 18 de octubre, tres signos del zodiaco estarán experimentando una oleada de buena fortuna…
