El castellano es la segunda lengua materna con mayor número de hablantes, con casi 493 millones de personas según los últimos datos.
Esto provoca que surjan multitud de variantes de éste en función de cada país. Las diferencias más notables son las que mantienen el castellano que se habla en España y el que se habla en Latinoamérica.
Las variaciones del castellano pueden originar serios malentendidos, y por eso un venezolano que trataba de explicar en un vídeo qué cosas no se deben decir en España (dirigiéndose a la población latina) se ha viralizado en TikTok.
Con la finalidad de ayudar a toda la población venezolana, y a la latina en general, el usuario de TikTok @baeddams ha sugerido algunas de las cosas a tener en cuenta a la hora de mantener una conversación con gente española.
La primera recomendación que da es no hablar “ni de política ni de fútbol” en una reunión. Según explica, “es un tema bastante delicado y se te puede complicar la cosa”.
A continuación, aconseja no utilizar “la palabra ahorita”, ya que en España tiene un sentido “bastante literal”, a diferencia de en Latinoamérica.
La siguiente ha despertado más juego en los comentarios que ha recibido la publicación, y es que el venezolano avisa de que no se debe utilizar “córrete, ya que en España tiene una connotación sexual“, previene. Por su parte, en los países latinos significa hacerse a un lado.
Además, explica que en España se utiliza el lenguaje militar” para dar la hora, en lugar de “a.m. o p.m”. A continuación, puntualiza es que la gente no debe asustarse ni ofenderse “por la manera de hablar de los españoles”.
Según dice, “son bastante tajantes a la hora de decir las cosas, pero no quiere decir que estén molestos o te estén regañando”.
Finalmente, previene de que las personas que visiten o vayan a vivir en España no crean que “todo es flamenco, toros o paella“.
Esta entrada ha sido publicada el junio 5, 2023 10:22 am
El Cardenales de Lara se prepara para enfrentar a los Bravos de Margarita en la Gran Final de la LVBP,…
La posible cancelación del beneficio migratorio CBP One está a punto de convertirse en realidad, según lo afirmó la nominada…
El concierto benéfico FireAid, creado para ayudar a combatir los incendios forestales en el área de Los Ángeles, contará con…
Las cejas no solo enmarcan el rostro, sino que también desempeñan un papel crucial en la expresión facial. Si sueñas…
El alcalde del municipio Mariño, José Antonio González, ha emitido un llamado a la calma y la cooperación entre los…
Yajure Mendoza, un hombre de 32 años, perdió la vida de manera trágica al recibir un hachazo fatal en la…
Una pancarta con el mensaje "Tenemos 7.443.584 pruebas de la verdad, viviremos en libertad" fue vista este jueves en la…
La reconocida cantante Taylor Swift se une a la lista creciente de celebridades que han donado para ayudar a las…
Los Atléticos de Oakland han dado un paso importante en su búsqueda de fortalecer su roster para la próxima temporada…
El presidente colombiano, Gustavo Petro, ha tomado la decisión de suspender los diálogos de paz con la guerrilla del Ejército…
La Comisión de Diálogo de la Asamblea Nacional del año 2020 se reunió recientemente con la directiva del Consejo Nacional…
La disputa legal entre Justin Baldoni y la pareja de Hollywood Blake Lively y Ryan Reynolds ha escalado a nuevos…
Una planta carnívora puede ser la solución perfecta para deshacerte de mosquitos y cucarachas de manera natural y efectiva. La…
La gobernación del estado Nueva Esparta llevará a cabo una jornada de entrega de fe de vida, que se realizará…
El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, ha creado el Consejo de Relaciones entre Canadá y Estados Unidos, integrado por…
