Polarización: la palabra del año 2023 según FundéuRAE

La FundéuRAE ha elegido “polarización” como la palabra del año 2023 debido a su amplia presencia en los medios de comunicación y a la evolución de su significado. Se impuso a otras once palabras candidatas, como “amnistía”, “guerra” y “fentanilo”.

Según la FundéuRAE, en los últimos años se ha extendido el uso de “polarización” para referirse a situaciones en las que existen dos opiniones o actividades muy definidas y distanciadas, a veces con implicaciones de crispación y confrontación. Es común encontrar ejemplos de polarización en la sociedad, la política, la opinión pública y las redes sociales.

Tanto el verbo “polarizar” como su sustantivo correspondiente se utilizan con frecuencia para expresar la idea de división en dos bloques u opiniones enfrentadas. Según el Diccionario de la Lengua Española, “polarizar” significa “orientar en dos direcciones contrapuestas”.

La elección de “polarización” como palabra del año se debe a su elevada presencia en los medios de comunicación durante el 2023. Se ha aplicado a la política, el ámbito ideológico, el deporte, los debates en plataformas digitales y cualquier escenario en el que exista desacuerdo.

A lo largo de su historia, el significado de “polarización” ha evolucionado. En la edición de 1884 del diccionario académico, se definía como “acción y efecto de polarizar o polarizarse”, con una restricción al ámbito físico. En la edición del año 2001, se extendió al lenguaje general con el sentido de “orientar en dos direcciones contrapuestas”.

Cada año, la FundéuRAE selecciona la palabra del año entre doce candidatas en función de su presencia en los medios de comunicación y el debate social en el mundo hispanohablante. También se valora el interés lingüístico de las palabras, como su formación, significado o escritura.

La palabra “polarización” ganó entre doce candidatas, algunas relacionadas con la tecnología, el medio ambiente y las catástrofes naturales. Esta es la undécima vez que la FundéuRAE elige su palabra del año. Las anteriores ganadoras fueron “escrache” (2013), “selfi” (2014), “refugiado” (2015), “populismo” (2016), “aporofobia” (2017), “microplástico” (2018), “emojis” (2019), “confinamiento” (2020), “vacuna” (2021) e “inteligencia artificial” (2022).