FIFA cede ante la presión: Permitirá el uso del español en todas las ruedas de prensa tras la polémica
FIFA cede ante la presión: Permitirá el uso del español en todas las ruedas de prensa tras la polémica.
La FIFA permitirá que se hagan preguntas en español e incluirá este idioma en la traducción de todas las conferencias de prensa del Mundial, tras la polémica abierta cuando jugadores como el marroquí Achraf Hakimi, el brasileño Vinicius o el neerlandés Frenkie de Jong no pudiesen responder en español en su comparecencia oficial previa al partido.
Según supo EFE, la Federación Internacional ha revisado un criterio que no es nuevo, que fue incluir traductores en los idiomas de las dos selecciones más en inglés, como idioma universal, mientras que en los partidos disputados en México siempre hubo traducción en español.
El criterio seguido ha sido permitir que el mayor número de asistentes de esos países a esas ruedas de prensa entendiesen todas las preguntas y respuestas. Y que aquellos que lo seguían en remoto, a través de la plataforma y la aplicación oficial de la FIFA, de cualquier parte del mundo tuviesen la posibilidad de escucharlo en inglés.
Sin embargo, la situación creada el pasado sábado, con Hakimi y Vinicius, en las conferencias de prensa previas al Marruecos-Brasil, y con De Jong, antes del Países Bajos-Japón, cuando todos estos jugadores se mostraron partidarios de responder español a preguntas formuladas en el mismo idioma, ha llevado a la FIFA a replantearse el criterio oficial.
Ha tenido en cuenta, en ese sentido, la gran cantidad de medios y periodistas hispanohablantes que hay en el Mundial. Y los numerosos jugadores relevantes que dominan el idioma por jugar o haber jugado en LaLiga y otros países latinos. Hakimi, nacido en Madrid, se formó en la cantera madridista, Vinicius lleva 8 temporadas en el Real Madrid y De Jong 7 en el Barcelona.
Esta entrada ha sido publicada el junio 15, 2026 4:18 pm
Ana Carolina Arias.- Mil 100 jóvenes de la isla de Margarita, se preparan para romper el Récord Guinness de la…
La representante de la Asamblea Nacional de 2015, Dinorah Figuera, confirmó el domingo 8 de noviembre que el Gobierno encargado…
El presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, informó en las últimas horas que un total de 33 ciudadanos extranjeros…
Un niño de un año murió en la emergencia pediátrica del Hospital Universitario Dr. Manuel Núñez Tovar de Maturín, en…
El canciller de Venezuela, Oliver Blanco, reiteró el domingo que el país inició un «proceso de transformación democrática», donde se…
Durante un foro académico y económico llevado a cabo en las instalaciones de la Universidad de Margarita (Unimar), en alianza…
La aerolínea World2Fly Portugal anunció oficialmente el lanzamiento de una nueva ruta comercial transatlántica que conectará de forma directa a…
La Gobernación de Nueva Esparta anunció que este lunes 9 de noviembre, estará parcialmente cerrada la avenida Rafael Fucho Tovar,…
Fedecámaras Nueva Esparta presentó a la Asociación de Adultos Mayores, Asomayor, el anteproyecto de una Ley nacional de economía plateada…
Evacúan instalaciones de Caracol Televisión por presunta amenaza de bomba. En la noche de este sábado, 7 de noviembre, decenas…
Papa León XIV llega a Argentina en una histórica visita apostólica tras casi 40 años. El papa León XIV llegó…
Presidente de Colombia atribuye al ELN las amenazas de atentado contra varios medios. El presidente colombiano, Abelardo de la Espriella,…
La NASA presenta el X-70, un avión experimental tripulado para probar tecnologías de vuelo. La NASA presentó el X-70 ‘Fractal’,…
Al menos 4 muertos y 88 heridos en colisión entre dos trenes en provincia egipcia de Giza. Al menos 4…
Cilia Flores habría sufrido «un infarto leve» y perdido más de 11 kilos durante su cautiverio en Nueva York. En…
