FIFA cede ante la presión: Permitirá el uso del español en todas las ruedas de prensa tras la polémica
FIFA cede ante la presión: Permitirá el uso del español en todas las ruedas de prensa tras la polémica.
La FIFA permitirá que se hagan preguntas en español e incluirá este idioma en la traducción de todas las conferencias de prensa del Mundial, tras la polémica abierta cuando jugadores como el marroquí Achraf Hakimi, el brasileño Vinicius o el neerlandés Frenkie de Jong no pudiesen responder en español en su comparecencia oficial previa al partido.
Según supo EFE, la Federación Internacional ha revisado un criterio que no es nuevo, que fue incluir traductores en los idiomas de las dos selecciones más en inglés, como idioma universal, mientras que en los partidos disputados en México siempre hubo traducción en español.
El criterio seguido ha sido permitir que el mayor número de asistentes de esos países a esas ruedas de prensa entendiesen todas las preguntas y respuestas. Y que aquellos que lo seguían en remoto, a través de la plataforma y la aplicación oficial de la FIFA, de cualquier parte del mundo tuviesen la posibilidad de escucharlo en inglés.
Sin embargo, la situación creada el pasado sábado, con Hakimi y Vinicius, en las conferencias de prensa previas al Marruecos-Brasil, y con De Jong, antes del Países Bajos-Japón, cuando todos estos jugadores se mostraron partidarios de responder español a preguntas formuladas en el mismo idioma, ha llevado a la FIFA a replantearse el criterio oficial.
Ha tenido en cuenta, en ese sentido, la gran cantidad de medios y periodistas hispanohablantes que hay en el Mundial. Y los numerosos jugadores relevantes que dominan el idioma por jugar o haber jugado en LaLiga y otros países latinos. Hakimi, nacido en Madrid, se formó en la cantera madridista, Vinicius lleva 8 temporadas en el Real Madrid y De Jong 7 en el Barcelona.
Esta entrada ha sido publicada el junio 15, 2026 4:18 pm
Nicolás Maduro y Cilia Flores podrían enfrentar una pena mínima de 50 años de cárcel. Analizan que Nicolás Maduro y…
Un nuevo informe reveló la preocupante disminución de la fauna silvestre en Venezuela durante los últimos 50 años. Un nuevo…
Diosdado Cabello convocó marcha para el 22-Oct. El secretario general del PSUV, Diosdado Cabello, anunció este lunes una movilización para…
Embajada británica en Caracas financiará investigaciones para proteger biodiversidad. El gobierno de Reino Unido anunció el financiamiento de varios proyectos…
Vente Venezuela convocó marcha para este 22-Oct y reveló las «cuatro exigencias claras» que harán. El dirigente nacional de Vente…
BCV | Dólar se cotiza en Bs. 881,87 y el euro en Bs. 988,97. BCV | Dólar se cotiza en…
Los bonos Patria octubre 2026 generan expectativa entre trabajadores públicos, jubilados y beneficiarios de programas sociales. ¡Atención! Bonos Patria del…
El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talca, en Chile, dictó una condena ejemplar de presidio perpetuo calificado…
El gobernador del estado Miranda, Elio José Serrano, confirmó en las últimas horas el trágico hallazgo del cuerpo sin vida…
Un trágico accidente de tránsito registrado el fin de semana en la subregión de Barlovento, estado Miranda, dejó como saldo…
El mundo de la belleza, la moda y el entretenimiento en Venezuela se encuentra de luto tras confirmarse el sensible…
Ante el incremento de la afluencia de personas en las costas insulares fuera de las horas diurnas, el comandante de…
Katie Zacharia dejó de ser la nueva portavoz de la Casa Blanca tras una semana en el cargo. La nueva…
Servando y Florentino repiten la fórmula de 1997: presentaron «K-Bron», el primer sencillo de su Lado B. Después de casi…
Tiroteo en metro de New York dejó un muerto y desató el pánico entre los pasajeros en la estación de…
